Hallo Wasserballfreunde,
ich möchte noch einmal auf unser internationales Damen- und
Herren-Wasserball Turnier in Bremen erinnern. Es haben bereits Mannschaften aus Holland, Italien, Schweden, Schweiz und Deutschland zugesagt.

Das Turnier findet am 12. und 13 Juli 2008 statt.
Alle Infos findet Ihr im Anhang oder auf unserer Homepage: www.bsv-bremen.de Den aktuellen Meldestatus findet ihr ebenfalls auf unserer Homepage.

Alle Teams, die bereits zugesagt haben ignorieren bitte diesen reminder, Ihr erhaltet in den nächsten Tagen alle Einzelheiten zum Turnier. Wir sehen uns im Sommer

Andreas Mrosek
Bremischer Schwimmverein
————————–
Dear Waterpolo-Friends,
I would like to remind you concerning our international waterpolo tournament
(women/gents) taking place in Bremen.
Teams of  Netherlands, Italy, Sweden, Switzerland and Germany have sent
already their confirmation to attend to our tournament.
The tournament will take place at the 12th and 13th July 2008.
All necesarry informations you can find in the attachment or please visit
our homepage: http://www.bsv-bremen.deThe current status of confirmations is also listed on our homepage.
For all teams who have sent already their confirmation, please ignore this
reminder. These teams will receive in the next days all details of the
tournament.
See you in summer
Andreas Mrosek  
Bremischer Schwimmverein  
Salut les amis de water-polo
J´aimerais bien vous rappeler notre tournoi international de water-polo pour
les femmes et les hommes à Brême.
Des equipes des Pays-Bas, d´Italie, de Suède, de Suisse et d´Allemagne sesont déjà engager.
Le tournoi se déroulera le 12 et 13 Juin 2008.
Vous trouverez toutes les informations nécessaire sur notre page d´accueil:
http://www.bsv-bremen.deLà  vous trouverez aussi votre status actuel d´inscription.
Pour toutes les équipes qui se sont déjà inscrites, je vous prie d´ignorer
ce rappel. Vous recevrez dans les jours qui suivent tous les details sur ce
tournoi.
Nous nous verrons cet été.